从车上下来的两个米国人和一个华国面孔的中年男人。
梁团长上前一步握住中年男人的手,“老陆,麻烦你了。”
“咱哥俩不说这个。”中年男人摇了摇头,语气说不出的惆怅,“老梁,这两个米国人可不是善茬子,你小心应对。”
梁团长哈哈大笑两声:“不管是善茬子还是恶茬子,既然来了咱们华国的地盘,他是龙都得给我盘着,是虎也得给我卧着!”
两人说话间,洛娇娇就听见为首的那个米国教授叽里咕噜的说了一大段不怎么友好的外语。
梁团长同中年男人寒暄完后,就对着两个米国人,自我介绍道:“你好,我是营地的负责人,梁启辉。欢迎你们来到我们华国做客,两位里面请。”
薛闻实时翻译,说完之后给了洛娇娇一个自得的眼神,显然他还是在为之前洛娇娇说他不行的事情记仇。
洛娇对他的行为嗤之以鼻,默默的充当着背景板。
为首的那个米国教授听了翻译后,鼻子哼出一声粗气,大摇大摆地朝前走去。
另一个米国人耸耸肩,态度还算友好,“你好,我是约翰的助手,莫尔。”
众人直接进入了营地后面的研究所。
约翰看着简陋的条件,一脸不屑的说了一段话。
薛闻皱眉,但还是如实翻译:“糟糕的地方!这种环境还想造出先进的设备,真是痴人说梦。”
梁团长脸色微微一变,但很快恢复笑容,说道:“莫尔先生,约翰教授,虽然这里看起来简陋,但伟大的成果往往都是从艰苦的环境中诞生的,两位还是尽快工作吧。”
约翰脸色一变,还欲争辩,莫尔劝道:“约翰教授,时间很宝贵,我们尽快开始吧。”
闻言,约翰便自顾自地走向实验器材那边查看起来。莫尔则向梁团长礼貌性地笑了笑,也跟着过去。
约翰虽然目中无人,但不得不说他是有真本事的,只看了一会就发现了问题。
他用手指着枪的下端,“这里,把这里全都拆掉,并且换上3mm高精度的零件,最后装上闭锁块。还有这里,按照我提供的设计图纸,将这部分的膛线管改造下。”
他说完之后,迟迟没有听到薛闻的同步翻译。
梁团长面带疑惑,朝着薛闻问道:“薛同志,约翰教授刚刚说什么?”
面对团长的疑问,薛闻显得有些窘迫和紧张。
他连忙转向约翰,小心翼翼地问道:“约翰教授,麻烦您把刚刚的话再重复一遍,可以吗?”
此时的约翰已经完全沉浸在了自己的世界里,对于外界的声音充耳不闻,根本没有理会薛闻。
看到这种情形,站在旁边的莫尔赶紧走上前来,代替约翰将刚刚的话又重复了一遍。
然而,即便如此,薛闻听完之后依然面露难色,他结结巴巴地向梁团长解释道:“首……团长,实在不好意思,他说的这些内容太过于专业和复杂了,我……我还是没办法准确地翻译出来。”
闻言,梁团长一愣,然后安抚道:“没事,不准确没关系,你先翻译出来。”
薛闻低头不说话。
梁团长看到他的反应,心顿时凉了一大截。
这次花费巨大代价请来米国这方面的教授,难道要因为语言不通功亏一篑吗?
一直没出声的洛娇娇走上前,将刚刚约翰的话翻译了一遍。
梁团长满脸激动,他顾不上夸赞洛娇娇,继续发问,“你问他,如果膛线管根据他的图纸改造,有效射程能达到多少?”